Infusão contínua intravenosa de midazolam isolado ou associado ao fentanil para realização de endoscopia em suínos / Continuous infusion rate of midazolam alone or in combination with fentanyl for endoscopy in swine

Com este estudo objetivou-se avaliar o efeito cardiorrespiratório e a qualidade da anestesia e da recuperação pós-anestésica decorrentes da associação cetamina e xilazina seguida da infusão contínua intravenosa (IV) de midazolam isolado ou associado ao fentanil, em suínos. Foram avaliadas 10 porcas adultas, da raça Landrace, com peso médio de 170±4kg, submetidas à endoscopia. Todos os animais foram medicados pela via intramuscular com cetamina (4mg kg-1) associada à xilazina (2mg kg-1). Vinte minutos após, foi realizado um bolus IV de cetamina (2mg kg-1), seguida da infusão contínua IV de midazolam (0,5mg kg-1h-1 GM, n=5), ou midazolam (0,25mg kg-1h-1) associado ao fentanil (4µg kg-1 h-1 GMF, n=5). Foram avaliados: frequência cardíaca (FC) e ritmo cardíaco, pressão arterial sistólica (PAS), temperatura retal (T), frequência respiratória (f), variáveis hemogasométricas (PaO2, PaCO2, pH, HCO3-, SaO2), qualidade da anestesia e qualidade e tempo da recuperação anestésica (RA). A análise estatística foi realizada por meio de análise de variância, teste de Tukey e o teste não paramétrico de Mann-Whitney (P<0,05). A qualidade da anestesia foi semelhante entre os tratamentos, sendo possível a realização da endoscopia em ambos os grupos. Os parâmetros cardiorrespiratórios, bem como os gases sanguíneos, o pH, o bicarbonato e a saturação da oxihemoglobina não variaram entre os diferentes tratamentos. O tempo de recuperação anestésica foi de 98±15 e 79±17 minutos no GM e GMF, respectivamente, sem diferença entre os grupos. A qualidade da RA não diferiu significativamente entre os grupos. Conclui-se que ambos os tratamentos determinaram estabilidade cardiorrespiratória e foram satisfatórios para a realização de endoscopia em suínos. No entanto, apesar da ausência de diferença estatística, menor tempo de RA foi observado nos animais tratados com a infusão contínua de midazolam associado ao fentanil.

The aim of this study was to evaluate the cardiopulmonary effects, the quality of anesthesia and the post-anesthetic recovery of ketamine and xylazine premedication following intravenous (IV) continuous rate infusion of midazolam alone or in combination with fentanyl, in swine. Ten Landrace adult pigs that underwent endoscopy were evaluated. All pigs were premedicated with ketamine (4mg kg-1) and xylazine (2mg kg-1) by intramuscular administration. After twenty minutes, intravenous ketamine (2mg kg-1) was injected, following IV continuous rate infusion of midazolam (0.5mg kg-1 h-1 GM, n=5) or midazolam (0.25mg kg-1 h-1) plus fentanyl (4µg kg-1 h¹ GMF, n=5). Heart and respiratory rates, systolic arterial blood pressure, rectal temperature, arterial blood gases, quality of anesthesia and recovery, and time for recovery were investigated. Statistical analysis was performed with One-Way ANOVA, Tukey test and Mann-Whitney test (P<0.05). The quality of anesthesia was similar between treatments, and endoscopy was able to be performed in both groups. Cardiopulmonary variables and blood gases did not differ between groups. The recovery time was 98±15 and 79±17 minutes in GM and GMF, respectively, without significant difference between treatments. The quality of recovery did not differ between groups. The results allowed us to conclude that both treatments provide cardiopulmonary stability and were satisfactory to swine endoscopy. However, despite of absence of significant difference, shorter time of recovery was observed with midazolam/fentanyl infusion.

Gastric Helicobacter spp. infection in captive neotropical Brazilian feline

Ten captive neotropical Brazilian feline were submitted to gastroscopic examination and samples of gastric mucosa from fundus, corpus and pyloric antrum were evaluated for the presence of Helicobacter species. Warthin-Starry (WS) staining and PCR assay with species-specific primers and enzymatic cleavage were applied for bacterial detection and identification. Histological lesions were evaluated by haematoxylin and eosin staining. All animals showed normal gross aspect of gastric mucosa. Helicobacter heilmannii was confirmed in 100 percent of the samples by WS and PCR assay. Mild lymphocytic infiltrate in the lamina propria was observed in eight animals, mainly in the fundus region. Small lymphoid follicles were seen in three animals. No significant association between Helicobacter infection and histological findings was verified. These observations suggest that gastric Helicobacter spp. could be a commensal or a eventual pathogen to captive neotropical feline, and that procedures, way life, and stress level on the shelter apparently had no negative repercussion over the integrity of the stomach.

Lesões gástricas em suínos: Ocorrência e relação com o gênero, peso ao abate e presença de helicobacter spp.1 / Gastric lesions in swine: occurrence and correlation with sex, weight and helicobacter spp infection

O objetivo deste estudo foi determinar a ocorrência de lesões gástricas em suínos de abate e verificar a relação das lesões com o gênero, o peso da carcaça e a presença de Helicobacter spp na mucosa gástrica. Foram colhidos e examinados 236 estômagos de suínos. As lesões da pars esophagea e região glandular foram classificadas conforme a severidade em graus 0, 1, 2 e 3. Fragmentos das regiões aglandular e glandular foram processados para exame histológico e para pesquisa de Helicobacter spp. A análise macroscópia reveleu que 203 (86.1) estômagos apresentavam algum tipo de lesão. A ocorrência de erosões e úlceras na região aglandular foi observada em 104 (44.1) animais e na região glandular em 22 (9.3). A ulceração na região gastroesofágica estava presente em 45 animais (19.1), dos quais 25 (21.1) eram machos e 20 (16.5) fêmeas. O peso médio da carcaça foi de 82.7 kg nos animais sem lesões e com paraqueratose na pars esophagea e de 79.5 Kg nos animais com erosões e ulcerações. Utilizando a coloração de Warthin-Starry, observamos Helicobacter spp na mucosa gástrica de 112 (47.5) amostras. Destas, 54 (48.2) foram classificadas como grau 2 ou 3 (pars esophagea) e 58 (51.8) como grau 0 e 1. Dos animais positivos para o helicobacter spp, 26 (23.2) apresentavam úlceras na pars esophagea e 24 (21.4) apresentavam a mucosa sem alterações. Dos 124 (52.5) animais negativos, 50 (40.3) foram classificados como grau 2 ou 3 e 74 (59.7) como grau 0 ou 1. A análise estatística revelou que não há diferença significativa entre suínos com ou sem lesões gástricas em relação á presença de helicobacter spp, gênero e peso da carcaça

The aim of this study was to investigate the association between the lesions of the gastric mucosa inslaughter pigs and sex, carcass weight and presence of Helicobacter spp. Stomachs from 236 swinewere examined. Gastroesophageal lesions were classified in agreement severity in grade 0, 1, 2 and 3.Fragments from the aglandular and glandular area were processed for histology and for identification ofHelicobacter spp in tissue sections. Macroscopic analysis revealed 203 (86.1%) stomachs with somedegree of lesion. Grade 2 and 3 lesions were observed in 104 (44.1%) animals. Grade 3 lesions wereobserved in 25 (21.1%) castrated males and 20 (16.5%) females. The average carcass weight of animalswith grade 0 and 1 lesions and grade 2 and 3 was 82,5 Kg and 79,5 Kg, respectively. One hundred andtwelve (47.5%) pigs were positive for Helicobacter spp. by Warthin-Starry stain method ; among them,54 (48.2%) had grade 2 and 3 lesions; and 58 (51.8%) had grade 0 and 1 lesions. One hundred and twenty-four (52.5%) were negative for Helicobacter spp; among them 50 (40.3%) had grade 2 and 3 lesions, and74 (59.7%) had grade 0 and 1. There was no significant difference between pigs with and without gastriclesions in regard to the presence of Helicobacter spp, sex and weight